אֶל־שָׂ֥דֶה טֹּ֛וב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַֽעֲשֹׂ֤ות עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִֽהְיֹ֖ות לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת׃

ספר:יחזקאל פרק:17 פסוק:8

The Transliteration is:

ʾel-śādê ṭôb ʾel-mayim rabbîm hîʾ šǝtûlâ laʿăśôt ʿānāp wǝlāśēʾt perî lihǝyôt lǝgepen ʾaddāret

The En version NET Translation is:

In a good field, by abundant waters, it was planted to grow branches, bear fruit, and become a beautiful vine.’

The Fr version BDS Translation is:

Or elle avait été plantée dans un bon champ, près des eaux abondantes où elle poussait des rameaux et produisait du fruit et où elle était devenue |une superbe vigne.

The Ru version RUSV Translation is:

Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод, сделаться лозою великолепною.


verse