וַיִּקַּח֨ מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֔ה וַיִּכְרֹ֥ת אִתֹּ֖ו בְּרִ֑ית וַיָּבֵ֤א אֹתֹו֙ בְּאָלָ֔ה וְאֶת־אֵילֵ֥י הָאָ֖רֶץ לָקָֽח׃

ספר:יחזקאל פרק:17 פסוק:13

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ mizzeraʿ hammǝlûkâ wayyikrōt ʾittô bǝrît wayyābēʾ ʾōtô bǝʾālâ wǝʾet-ʾêlê hāʾāreṣ lāqāḥ

The En version NET Translation is:

He took one from the royal family, made a treaty with him, and put him under oath. He then took the leaders of the land

The Fr version BDS Translation is:

Il a pris un rejeton de la race royale, il a conclu une alliance avec lui en lui faisant prêter serment. Il a emmené les notables du pays,

The Ru version RUSV Translation is:

И взял [другого] из царского рода, и заключил с ним союз, и обязал его клятвою, и взял сильных земли той с собою,


verse