וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה נָתַ֥ן יָדֹ֛ו וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ פ

ספר:יחזקאל פרק:17 פסוק:18

The Transliteration is:

ûbāzâ ʾālâ lǝhāpēr bǝrît wǝhinnê nātan yādô wǝkol-ʾēllê ʿāśâ lōʾ yimmālēṭ p

The En version NET Translation is:

He despised the oath by breaking the covenant. Take note—he gave his promise and did all these things. He will not escape!

The Fr version BDS Translation is:

Il n’a pas respecté le serment, il a violé l’alliance, et pourtant, il avait bien pris un engagement. Après avoir agi ainsi, il n’en réchappera pas.

The Ru version RUSV Translation is:

Он презрел клятву, чтобы нарушить союз, и вот, дал руку свою и сделал все это; он не уцелеет.


verse