וּפָֽרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֨ רִשְׁתִּ֔י וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וַֽהֲבִֽיאֹותִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתֹּו֙ שָׁ֔ם מַֽעֲלֹ֖ו אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי׃

ספר:יחזקאל פרק:17 פסוק:20

The Transliteration is:

ûpāraśtî ʿālāyw rištî wǝnitpaś bimṣûdātî wahăbîʾôtîhû bābelâ wǝnišpaṭtî ʾittô šām maʿălô ʾăšer māʿal-bî

The En version NET Translation is:

I will throw my net over him and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylon and judge him there because of the unfaithfulness he committed against me.

The Fr version BDS Translation is:

Je vais étendre mon filet sur lui et il sera pris dans mes mailles. Je le ferai emmener à Babylone, et là, je le ferai passer en jugement pour la trahison dont il s’est rendu coupable à mon égard.

The Ru version RUSV Translation is:

И закину на него сеть Мою, и пойман будет в тенета Мои; и приведу его в Вавилон, и там буду судиться с ним за вероломство его против Меня.


verse