וְאֵ֨ת כָּל־מִבְרָחָ֤ו כָּל־מִבְרָחָ֤יו בְּכָל־אֲגַפָּיו֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים לְכָל־ר֣וּחַ יִפָּרֵ֑שׂוּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:17 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝʾēt kol-mibrāḥāw kol-mibrāḥāyw bǝkol-ʾăgapāyw baḥereb yippōlû wǝhannišʾārîm lǝkol-rûaḥ yippārēśû wîdaʿtem kî ʾănî yhwh dibbartî s

The En version NET Translation is:

All the choice men among his troops will die by the sword, and the survivors will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken!

The Fr version BDS Translation is:

Ses troupes en fuite tomberont sous l’épée, et ceux qui en réchapperont seront dispersés à tout vent. Ainsi vous reconnaîtrez que moi, l’Eternel, j’ai parlé.

The Ru version RUSV Translation is:

А все беглецы его из всех полков его падут от меча, а оставшиеся развеяны будут по всем ветрам; и узнаете, что Я, Господь, сказал это.


verse