וְכִֽי־יָזִ֥ד אִ֛ישׁ עַל־רֵעֵ֖הוּ לְהָרְגֹ֣ו בְעָרְמָ֑ה מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י תִּקָּחֶ֖נּוּ לָמֽוּת׃ ס

ספר:שמות פרק:21 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝkî-yāzid ʾîš ʿal-rēʿēhû lǝhārǝgô bǝʿārǝmâ mēʿim mizbǝḥî tiqqāḥennû lāmût s

The En version NET Translation is:

But if a man willfully attacks his neighbor to kill him cunningly, you will take him even from my altar that he may die.

The Fr version BDS Translation is:

Par contre, si quelqu’un agit avec préméditation, et qu’il assassine son prochain par ruse, vous irez jusqu’à l’arracher à mon autel pour le faire mourir.

The Ru version RUSV Translation is:

а если кто с намерением умертвит ближнего коварно, то [и] от жертвенника Моего бери его на смерть.


verse