עָנִ֤י וְאֶבְיֹון֨ הֹונָ֔ה גְּזֵלֹ֣ות גָּזָ֔ל חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תֹּֽועֵבָ֖ה עָשָֽׂה׃

ספר:יחזקאל פרק:18 פסוק:12

The Transliteration is:

ʿānî wǝʾebyôn hônâ gǝzēlôt gāzāl ḥăbōl lōʾ yāšîb wǝʾel-haggillûlîm nāśāʾ ʿênāyw tôʿēbâ ʿāśâ

The En version NET Translation is:

oppresses the poor and the needy, commits robbery, does not give back what was given in pledge, prays to idols, performs abominable acts,

The Fr version BDS Translation is:

ou il exploite les pauvres et les démunis, il commet des vols, ne rend pas les gages reçus, ou il porte les regards sur les idoles et prend part à des rites abominables.

The Ru version RUSV Translation is:

бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,


verse