וְהָֽרָשָׁ֗ע כִּ֤י יָשׁוּב֨ מִכָּל־חַטֹּאתָו֨ מִכָּל־חַטֹּאתָיו֨ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְשָׁמַר֨ אֶת־כָּל־חֻקֹּותַ֔י וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה חָיֹ֥ה יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃

ספר:יחזקאל פרק:18 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝhārāšāʿ kî yāšûb mikkol-ḥaṭṭōʾtāw mikkol-ḥaṭṭōʾtāyw ʾăšer ʿāśâ wǝšāmar ʾet-kol-ḥūqqôtay wǝʿāśâ mišpāṭ ûṣǝdāqâ ḥāyōh yiḥǝyê lōʾ yāmût

The En version NET Translation is:

“But if the wicked person turns from all the sin he has committed and observes all my statutes and does what is just and right, he will surely live; he will not die.

The Fr version BDS Translation is:

Si le méchant se détourne de toutes les fautes qu’il a commises, s’il obéit à tous mes commandements et agit avec droiture et selon la justice, il ne mourra pas, il vivra.

The Ru version RUSV Translation is:

И беззаконник, если обратится от всех грехов своих, какие делал, и будет соблюдать все уставы Мои и поступать законно и праведно, жив будет, не умрет.


verse