וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָיֹ֖ות רָבָ֑צָה בְּתֹ֥וךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה גוּרֶֽיהָ׃
The Transliteration is:
wǝʾāmartā mâ ʾimmǝkā lǝbiyyāʾ bên ʾărāyôt rābāṣâ bǝtôk kǝpirîm ribbǝtâ gûrêhā
The En version NET Translation is:
and say: “‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs.
The Fr version BDS Translation is:
« Ah ! Quelle lionne était ta mère, parmi les lions ! Elle était étendue |au milieu des lionceaux et elle élevait ses petits.
The Ru version RUSV Translation is:
и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов, между молодыми львами растила львенков своих.