וְכִֽי־יְרִיבֻ֣ן אֲנָשִׁ֔ים וְהִכָּה־אִישׁ֙ אֶת־רֵעֵ֔הוּ בְּאֶ֖בֶן אֹ֣ו בְאֶגְרֹ֑ף וְלֹ֥א יָמ֖וּת וְנָפַ֥ל לְמִשְׁכָּֽב׃

ספר:שמות פרק:21 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝkî-yǝrîbūn ʾănāšîm wǝhikkâ-ʾîš ʾet-rēʿēhû bǝʾeben ʾô bǝʾegrōp wǝlōʾ yāmût wǝnāpal lǝmiškāb

The En version NET Translation is:

“If men fight, and one strikes his neighbor with a stone or with his fist and he does not die, but must remain in bed,

The Fr version BDS Translation is:

Si, au cours d’une dispute, un homme en frappe un autre du poing ou à coups de pierres sans causer sa mort, mais en l’obligeant à s’aliter,

The Ru version RUSV Translation is:

Когда ссорятся, и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель,


verse