וְגַ֤ם אֶת־שַׁבְּתֹותַי֙ נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם לִֽהְיֹ֣ות לְאֹ֔ות בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃

ספר:יחזקאל פרק:20 פסוק:12

הערות העורך: צ׳׳ע לָהֶ֗ם

The Transliteration is:

wǝgam ʾet-šabbǝtôtay nātattî lāhem lihǝyôt lǝʾôt bênî ûbênêhem lādaʿat kî ʾănî yhwh mǝqaddǝšām

The En version NET Translation is:

I also gave them my Sabbaths as a reminder of our relationship, so that they would know that I, the LORD, sanctify them.

The Fr version BDS Translation is:

Je leur ai aussi fait don de mes jours de sabbat pour qu’ils servent de signe entre moi et eux, pour qu’ils sachent que moi, l’Eternel, je fais d’eux un peuple saint.

The Ru version RUSV Translation is:

дал им также субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и ими, чтобы знали, что Я Господь, освящающий их.


verse