וְכִֽי־יַכֶּה֩ אִ֨ישׁ אֶת־עַבְדֹּ֜ו אֹ֤ו אֶת־אֲמָתֹו֙ בַּשֵּׁ֔בֶט וּמֵ֖ת תַּ֣חַת יָדֹ֑ו נָקֹ֖ם יִנָּקֵֽם׃

ספר:שמות פרק:21 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝkî-yakkê ʾîš ʾet-ʿabdô ʾô ʾet-ʾămātô baššēbeṭ ûmēt taḥat yādô nāqōm yinnāqēm

The En version NET Translation is:

“If a man strikes his male servant or his female servant with a staff so that he or she dies as a result of the blow, he will surely be punished.

The Fr version BDS Translation is:

Si quelqu’un fait mourir son esclave ou sa servante en le frappant à coups de bâton, il devra être puni.

The Ru version RUSV Translation is:

А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан;


verse