יַ֜עַן מִשְׁפָּטַ֤י לֹֽא־עָשׂוּ֙ וְחֻקֹּותַ֣י מָאָ֔סוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּ֑לוּ וְאַֽחֲרֵי֙ גִּלּוּלֵ֣י אֲבֹותָ֔ם הָי֖וּ עֵֽינֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
yaʿan mišpāṭay lōʾ-ʿāśû wǝḥūqqôtay māʾāsû wǝʾet-šabbǝtôtay ḥillēlû wǝʾaḥărê gillûlê ʾăbôtām hāyû ʿênêhem
The En version NET Translation is:
I did this because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers’ idols.
The Fr version BDS Translation is:
parce qu’ils n’avaient pas appliqué mes commandements, qu’ils avaient méprisé mes lois, profané mes jours de sabbat et que leurs regards restaient tournés vers les idoles de leurs pères.
The Ru version RUSV Translation is:
за то, что они постановлений Моих не исполняли и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.