אַ֥ךְ אִם־יֹ֛ום אֹ֥ו יֹומַ֖יִם יַֽעֲמֹ֑ד לֹ֣א יֻקַּ֔ם כִּ֥י כַסְפֹּ֖ו הֽוּא׃ ס

ספר:שמות פרק:21 פסוק:21

The Transliteration is:

ʾak ʾim-yôm ʾô yômayim yaʿămōd lōʾ yūqqam kî kaspô hûʾ s

The En version NET Translation is:

However, if the injured servant survives one or two days, the owner will not be punished, for he has suffered the loss.

The Fr version BDS Translation is:

Toutefois, si le blessé survit un jour ou deux, son maître ne sera pas puni, car il l’a acquis avec son propre argent.

The Ru version RUSV Translation is:

но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро.


verse