וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם הָיֹ֖ו לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר ׀ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגֹּויִם֙ כְּמִשְׁפְּחֹ֣ות הָֽאֲרָצֹ֔ות לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
The Transliteration is:
wǝhāʿōlâ ʿal-rûḥăkem hāyô lōʾ tihǝyê ʾăšer ʾattem ʾōmǝrîm nihǝyê kaggôyim kǝmišpǝḥôt hāʾărāṣôt lǝšārēt ʿēṣ wāʾāben
The En version NET Translation is:
“‘What you plan will never happen. You say, “We will be like the nations, like the clans of the lands, who serve gods of wood and stone.”
The Fr version BDS Translation is:
Un nouveau commencement Le rêve qui hante votre esprit ne se réalisera pas. Car vous dites : “Nous voulons être comme les gens des autres nations, comme les peuples des autres pays, nous voulons aussi rendre un culte à des dieux en bois et en pierre.”
The Ru version RUSV Translation is:
И что приходит вам на ум, совсем не сбудется. Вы говорите: 'будем, как язычники, как племена иноземные, служить дереву и камню'.