יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע לָ֠כֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃
The Transliteration is:
yaʿan ʾăšer-hikrattî mimmēk ṣaddîq wǝrāšāʿ lākēn tēṣēʾ ḥarbî mittaʿrāh ʾel-kol-bāśār minnegeb ṣāpôn
The En version NET Translation is:
Because I will cut off from you both the righteous and the wicked, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north.
The Fr version BDS Translation is:
Alors tout le monde verra que c’est moi, l’Eternel, qui l’ai allumée : elle ne s’éteindra pas. »
The Ru version RUSV Translation is:
А для того, чтобы истребить у тебя праведного и нечестивого, меч Мой из ножен своих пойдет на всякую плоть от юга до севера.