וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהֹוָ֔ה הֹוצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֹֽוד׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:21 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝyādǝʿû kol-bāśār kî ʾănî yhwh hôṣēʾtî ḥarbî mittaʿrāh lōʾ tāšûb ʿôd s

The En version NET Translation is:

Then everyone will know that I am the LORD, who drew my sword from its sheath—it will not be sheathed again!’

The Fr version BDS Translation is:

Alors je m’écriai : Ah ! Seigneur Eternel, ils disent à mon sujet : « Il ne fait que débiter des paraboles ! »

The Ru version RUSV Translation is:

И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится.


verse