כֹּ֤ה אָמַר֨ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה הָסִיר֙ הַמִּצְנֶ֔פֶת וְהָרִ֖ים הָֽעֲטָרָ֑ה זֹ֣את לֹא־זֹ֔את הַשָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְהַגָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל׃
The Transliteration is:
kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hāsîr hammiṣnepet wǝhārîm hāʿăṭārâ zōʾt lōʾ-zōʾt haššāpālâ hagbēha wǝhaggābōha hašpîl
The En version NET Translation is:
this is what the Sovereign LORD says: Tear off the turban; take off the crown! Things must change. Exalt the lowly; bring low the exalted!
The Fr version BDS Translation is:
car le roi de Babylone se tient au carrefour d’où partent les deux chemins pour consulter l’oracle : il secoue des flèches, il interroge les idoles domestiques, il examine le foie d’animaux.
The Ru version RUSV Translation is:
так говорит Господь Бог: сними с себя диадему и сложи венец; этого уже не будет; униженное возвысится и высокое унизится.