עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־לֹ֥ו הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ

ספר:יחזקאל פרק:21 פסוק:32

The Transliteration is:

ʿawwâ ʿawwâ ʿawwâ ʾăśîmennâ gam-zōʾt lōʾ hāyâ ʿad-bōʾ ʾăšer-lô hammišpāṭ ûnǝtattîw p

The En version NET Translation is:

A total ruin I will make it! Indeed, this will not be until he comes to whom is the right, and I will give it to him.’

The Fr version BDS Translation is:

Dans sa main droite, le sort est tombé sur Jérusalem : Dresse les béliers, lance le cri de guerre pour appeler au carnage, place des béliers contre les portes, élève des terrasses de siège, construis des terrassements !

The Ru version RUSV Translation is:

Низложу, низложу, низложу и его не будет, доколе не придет Тот, Кому [принадлежит] он, и Я дам Ему.


verse