הָשַׁ֖ב אֶל־תַּעְרָ֑הּ בִּמְקֹ֧ום אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻֽרֹותַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:21 פסוק:35

The Transliteration is:

hāšab ʾel-taʿrāh bimqôm ʾăšer-nibrēʾt bǝʾereṣ mǝkūrôtayik ʾešpōṭ ʾōtāk

The En version NET Translation is:

Return it to its sheath! In the place where you were created, in your native land, I will judge you.

The Fr version BDS Translation is:

Quant à toi, prince d’Israël impie et méchant, l’heure va sonner pour la fin de tes péchés.

The Ru version RUSV Translation is:

Возвратить ли его в ножны его? --на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:


verse