וְאִם־שֵׁ֥ן עַבְדֹּ֛ו אֹו־שֵׁ֥ן אֲמָתֹ֖ו יַפִּ֑יל לַֽחָפְשִׁ֥י יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ תַּ֥חַת שִׁנֹּֽו׃ פ

ספר:שמות פרק:21 פסוק:27

The Transliteration is:

wǝʾim-šēn ʿabdô ʾô-šēn ʾămātô yappîl laḥopšî yǝšallǝḥennû taḥat šinnô p

The En version NET Translation is:

If he knocks out the tooth of his male servant or his female servant, he will let the servant go free as compensation for the tooth.

The Fr version BDS Translation is:

S’il lui fait tomber une dent, il lui rendra également la liberté en compensation de sa dent.

The Ru version RUSV Translation is:

и если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит их на волю за зуб.


verse