הַקְּרֹבֹ֛ות וְהָֽרְחֹקֹ֥ות מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת הַמְּהוּמָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:22 פסוק:5

The Transliteration is:

haqqǝrōbôt wǝhārǝḥōqôt mimmēk yitqallǝsûbāk ṭǝmēʾat haššēm rabbat hammǝhûmâ

The En version NET Translation is:

Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation, full of turmoil.

The Fr version BDS Translation is:

Ville impure, pleine de troubles, ceux qui sont près et ceux qui sont loin se moqueront de toi.

The Ru version RUSV Translation is:

Близкие и далекие от тебя будут ругаться над тобою, осквернившим имя твое, прославившимся буйством.


verse