בֶּן־אָדָ֕ם אֱמָר־לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ לֹ֥א מְטֹֽהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּ בְּיֹ֥ום זָֽעַם׃
The Transliteration is:
ben-ʾādām ʾĕmor-lāh ʾatt ʾereṣ lōʾ mǝṭōhārâ hîʾ lōʾ gūšmāh bǝyôm zāʿam
The En version NET Translation is:
“Son of man, say to her: ‘You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.’
The Fr version BDS Translation is:
Fils d’homme, dis à Jérusalem : « Tu es une terre qui n’a pas été purifiée, un pays qui n’a pas été arrosé par la pluie au jour de ma colère.
The Ru version RUSV Translation is:
сын человеческий! скажи ему: ты--земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!