וָֽאֶשְׁפֹּ֤ךְ עֲלֵיהֶם֨ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י כִּלִּיתִ֑ים דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃ פ

ספר:יחזקאל פרק:22 פסוק:31

The Transliteration is:

wāʾešpōk ʿălêhem zaʿmî bǝʾēš ʿebrātî killîtîm darkām bǝrōʾšām nātattî nǝʾūm ʾădōnāy yhwh p

The En version NET Translation is:

So I have poured my anger on them and destroyed them with the fire of my fury. I hereby repay them for what they have done, declares the Sovereign LORD.”

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi je répandrai ma fureur sur eux, je les consumerai dans le feu de ma colère. Je leur ferai payer leur conduite, le Seigneur, l’Eternel, le déclare. »

The Ru version RUSV Translation is:

Итак изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову, говорит Господь Бог.


verse