וַתִּתֵּ֤ן תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ עֲלֵיהֶ֔ם מִבְחַ֥ר בְּנֵֽי־אַשּׁ֖וּר כֻּלָּ֑ם וּבְכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָֽגְבָ֛ה בְּכָל־גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ם נִטְמָֽאָה׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:7

The Transliteration is:

wattittēn taznûtêhā ʿălêhem mibḥar bǝnê-ʾaššûr kūllām ûbǝkōl ʾăšer-ʿāgǝbâ bǝkol-gillûlêhem niṭmāʾâ

The En version NET Translation is:

She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired—with all their idols.

The Fr version BDS Translation is:

Elle prodigua ses faveurs à l’élite des Assyriens, elle brûlait pour eux d’un désir passionnel, et elle s’est rendue impure en servant leurs idoles.

The Ru version RUSV Translation is:

и расточала блудодеяния свои со всеми отборными из сынов Ассура, и оскверняла себя всеми идолами тех, к кому ни пристращалась;


verse