עָשׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנֹותֵךְ֨ אַֽחֲרֵ֣י גֹויִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּֽוּלֵיהֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:30

The Transliteration is:

ʿāśh ʾēllê lāk biznôtēk ʾaḥărê gôyim ʿal ʾăšer-niṭmēʾt bǝgillûlêhem

The En version NET Translation is:

I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.

The Fr version BDS Translation is:

Ce qui te vaut cela, c’est de t’être prostituée à ces peuples païens et de t’être rendue impure avec leurs idoles.

The Ru version RUSV Translation is:

Это будет сделано с тобою за блудодейство твое с народами, которых идолами ты осквернила себя.


verse