כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה כֹּ֤וס אֲחֹותֵךְ֨ תִּשְׁתִּ֔י הָֽעֲמֻקָּ֖ה וְהָֽרְחָבָ֑ה תִּֽהְיֶ֥ה לִצְחֹ֛ק וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:32

The Transliteration is:

kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh kôs ʾăḥôtēk tištî hāʿămūqqâ wǝhārǝḥābâ tihǝyê liṣḥōq ûlǝlaʿag mirbâ lǝhākîl

The En version NET Translation is:

This is what the Sovereign LORD says: ‘You will drink your sister’s deep and wide cup; you will be scorned and derided, for it holds a great deal.

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare |le Seigneur, l’Eternel : La coupe que ta sœur a bue, |tu la boiras aussi, coupe large et profonde, qui donnera à rire, |à se moquer, tant elle est pleine.

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорит Господь Бог: ты будешь пить чашу сестры твоей, глубокую и широкую, и подвергнешься посмеянию и позору, по огромной вместительности ее.


verse