וּֽבְשַֽׁחֲטָ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֛י בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לְחַלְּלֹ֑ו וְהִנֵּה־כֹ֥ה עָשׂ֖וּ בְּתֹ֥וךְ בֵּיתִֽי׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:39

The Transliteration is:

ûbǝšaḥăṭām ʾet-bǝnêhem lǝgillûlêhem wayyābōʾû ʾel-miqdāšî bayyôm hahûʾ lǝḥallǝlô wǝhinnê-kōh ʿāśû bǝtôk bêtî

The En version NET Translation is:

On the same day they slaughtered their sons for their idols, they came to my sanctuary to desecrate it. This is what they have done in the middle of my house.

The Fr version BDS Translation is:

Quand elles immolaient leurs fils à leurs idoles, elles sont entrées ce jour même dans mon sanctuaire pour le profaner, oui voilà ce qu’elles ont fait au milieu de mon temple.

The Ru version RUSV Translation is:

потому что, когда они заколали детей своих для идолов своих, в тот же день приходили в святилище Мое, чтобы осквернять его: вот как поступали они в доме Моем!


verse