בַּ֤עַל הַבֹּור֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לֹּֽו׃ ס

ספר:שמות פרק:21 פסוק:34

The Transliteration is:

baʿal habbôr yǝšallēm kesep yāšîb libʿālāyw wǝhammēt yihǝyê-lô s

The En version NET Translation is:

the owner of the pit must repay the loss. He must give money to its owner, and the dead animal will become his.

The Fr version BDS Translation is:

le propriétaire de la citerne paiera au propriétaire de la bête l’argent qu’elle valait, et la bête morte lui appartiendra.

The Ru version RUSV Translation is:

то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.


verse