וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶל־אָֽהֳלָה֨ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:44

The Transliteration is:

wayyābôʾ ʾēlêhā kǝbôʾ ʾel-ʾiššâ zônâ kēn bāʾû ʾel-ʾohŏlâ wǝʾel-ʾohŏlîbâ ʾiššōt hazzimmâ

The En version NET Translation is:

They slept with her the way someone sleeps with a prostitute. In this way they slept with Oholah and Oholibah, promiscuous women.

The Fr version BDS Translation is:

On est venu vers elle tout comme on va trouver une prostituée. Oui, c’est ainsi qu’ils sont venus vers Ohola et vers Oholiba, ces femmes débauchées.

The Ru version RUSV Translation is:

Но приходили к ней, как приходят к жене блуднице, так приходили к Оголе и Оголиве, к распутным женам.


verse