וַֽאֲנָשִׁ֣ים צַדִּיקִ֗ם הֵ֚מָּה יִשְׁפְּט֣וּ אֹֽותְהֶ֔ם מִשְׁפַּט֨ נֹ֣אֲפֹ֔ות וּמִשְׁפַּ֖ט שֹֽׁפְכֹ֣ות דָּ֑ם כִּ֤י נֹֽאֲפֹת֨ הֵ֔נָּה וְדָ֖ם בִּֽידֵיהֶֽן׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:45

The Transliteration is:

waʾănāšîm ṣaddîqim hēmmâ yišpǝṭû ʾôtǝhem mišpaṭ nōʾăpôt ûmišpaṭ šōpǝkôt dām kî nōʾăpōt hēnnâ wǝdām bîdêhen

The En version NET Translation is:

But upright men will punish them appropriately for their adultery and bloodshed, because they are adulteresses and blood is on their hands.

The Fr version BDS Translation is:

Mais des hommes justes les jugeront selon le droit qui s’applique aux femmes adultères et aux femmes qui répandent le sang, car elles sont bien adultères et ont du sang sur les mains.

The Ru version RUSV Translation is:

Но мужи праведные будут судить их; они будут судить их судом прелюбодейц и судом проливающих кровь, потому что они прелюбодейки, и у них кровь на руках.


verse