וְרָֽגְמ֨וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֨בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אֹותְהֶ֖ן בְּחַרְבֹותָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֹֽותֵיהֶם֙ יַֽהֲרֹ֔גוּ וּבָֽתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:47

The Transliteration is:

wǝrāgǝmû ʿălêhen ʾeben qāhāl ûbārēʾ ʾôtǝhen bǝḥarbôtām bǝnêhem ûbǝnôtêhem yahărōgû ûbāttêhen bāʾēš yiśrōpû

The En version NET Translation is:

That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses.

The Fr version BDS Translation is:

Cette coalition les lapidera et les taillera en pièces à coups d’épée. Ces gens tueront leurs fils et leurs filles et brûleront leurs maisons.

The Ru version RUSV Translation is:

И собрание побьет их камнями, и изрубит их мечами своими, и убьет сыновей их и дочерей их, и домы их сожжет огнем.


verse