וְנָֽתְנ֤וּ זִמַּתְכֶ֨נָה֙ עֲלֵיכֶ֔ן וַֽחֲטָאֵ֥י גִלּֽוּלֵיכֶ֖ן תִּשֶּׂ֑אינָה תִּשֶּׂ֑אינָה וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִֽה׃ פ

ספר:יחזקאל פרק:23 פסוק:49

The Transliteration is:

wǝnātǝnû zimmatkenâ ʿălêken waḥăṭāʾê gillûlêken tiśśeʾynâ tiśśeʾynâ wîdaʿǝtem kî ʾănî ʾădōnāy yhwh p

The En version NET Translation is:

They will repay you for your obscene conduct, and you will be punished for idol worship. Then you will know that I am the Sovereign LORD.”

The Fr version BDS Translation is:

Ils feront retomber sur vous votre débauche, vous paierez ainsi pour vos péchés d’idolâtrie ; et vous reconnaîtrez que je suis le Seigneur, l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и возложат на вас ваше распутство, и понесете наказание за грехи с идолами вашими, и узнаете, что Я Господь Бог.


verse