וּמְשֹׁ֤ל אֶל־בֵּֽית־הַמֶּ֨רִי֙ מָשָׁ֔ל וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה שְׁפֹ֤ת הַסִּיר֙ שְׁפֹ֔ת וְגַם־יְצֹ֥ק בֹּ֖ו מָֽיִם׃
The Transliteration is:
ûmǝšōl ʾel-bêt-hammerî māšāl wǝʾāmartā ʾălêhem kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh šǝpōt hassîr šǝpōt wǝgam-yǝṣōq bô māyim
The En version NET Translation is:
Recite a proverb to this rebellious house and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says: “‘Set on the pot, set it on, pour water in it too;
The Fr version BDS Translation is:
Raconte une parabole à la communauté rebelle. Dis-lui : « Voici ce que déclare |le Seigneur, l’Eternel : Prépare la marmite, |mets-la en place |et verses-y de l’eau.
The Ru version RUSV Translation is:
И произнеси на мятежный дом притчу, и скажи им: так говорит Господь Бог: поставь котел, поставь и налей в него воды;