וְכִֽי־יִגֹּ֧ף שֹֽׁור־אִ֛ישׁ אֶת־שֹׁ֥ור רֵעֵ֖הוּ וָמֵ֑ת וּמָ֨כְר֜וּ אֶת־הַשֹּׁ֤ור הַחַי֙ וְחָצ֣וּ אֶת־כַּסְפֹּ֔ו וְגַ֥ם אֶת־הַמֵּ֖ת יֶֽחֱצֽוּן׃

ספר:שמות פרק:21 פסוק:35

The Transliteration is:

wǝkî-yiggōp šôr-ʾîš ʾet-šôr rēʿēhû wāmēt ûmākǝrû ʾet-haššôr haḥay wǝḥāṣû ʾet-kaspô wǝgam ʾet-hammēt yeḥĕṣûn

The En version NET Translation is:

If the ox of one man injures the ox of his neighbor so that it dies, then they will sell the live ox and divide its proceeds, and they will also divide the dead ox.

The Fr version BDS Translation is:

Si le taureau de quelqu’un blesse mortellement celui d’un autre, le taureau vivant sera vendu et les deux propriétaires se partageront l’argent et l’animal mort.

The Ru version RUSV Translation is:

Если чей-нибудь вол забодает до смерти вола у соседа его, пусть продадут живого вола и разделят пополам цену его; также и убитого пусть разделят пополам;


verse