לְהַֽעֲלֹ֤ות חֵמָה֨ לִנְקֹ֣ם נָקָ֔ם נָתַ֥תִּי אֶת־דָּמָ֖הּ עַל־צְחִ֣יחַ סָ֑לַע לְבִלְתִּ֖י הִכָּסֹֽות׃ ס

ספר:יחזקאל פרק:24 פסוק:8

The Transliteration is:

lǝhaʿălôt ḥēmâ linqōm nāqām nātattî ʾet-dāmāh ʿal-ṣǝḥîaḥ sālaʿ lǝbiltî hikkāsôt s

The En version NET Translation is:

To arouse anger, to take vengeance, I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.

The Fr version BDS Translation is:

Pour faire déborder ma colère et lui faire payer ses crimes, j’ai fait verser ce sang sur la roche nue pour qu’il ne soit pas recouvert.

The Ru version RUSV Translation is:

Чтобы возбудить гнев для совершения мщения, Я оставил кровь его на голой скале, чтобы она не скрылась.


verse