הַרְבֵּ֤ה הָֽעֵצִים֙ הַדְלֵ֣ק הָאֵ֔שׁ הָתֵ֖ם הַבָּשָׂ֑ר וְהַרְקַח֨ הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָֽעֲצָמֹ֖ות יֵחָֽרוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:24 פסוק:10

The Transliteration is:

harbê hāʿēṣîm hadlēq hāʾēš hātēm habbāśār wǝharqaḥ hammerqāḥâ wǝhāʿăṣāmôt yēḥārû

The En version NET Translation is:

Pile up the wood, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred.

The Fr version BDS Translation is:

Entasse du bois en quantité, allume le feu, fais cuire complètement la viande, ajoute les épices et que les os soient calcinés.

The Ru version RUSV Translation is:

Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят.


verse