לִבְנֵי־קֶ֨דֶם֨ עַל־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וּנְתַתִּ֖יהָ לְמֹֽורָשָׁ֑ה לְמַ֛עַן לֹֽא־תִזָּכֵ֥ר בְּנֵֽי־עַמֹּ֖ון בַּגֹּויִֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:25 פסוק:10

The Transliteration is:

libnê-qedem ʿal-bǝnê ʿammôn ûnǝtattîhā lǝmôrāšâ lǝmaʿan lōʾ-tizzākēr bǝnê-ʿammôn baggôyim

The En version NET Translation is:

I will hand it over, along with the Ammonites, to the tribes of the east, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.

The Fr version BDS Translation is:

et je les donnerai en pleine possession aux tribus de l’Orient liguées contre les Ammonites pour qu’on ne se souvienne plus des Ammonites parmi les autres peuples.

The Ru version RUSV Translation is:

для сынов востока и отдам его в наследие [им], вместе с сынами Аммоновыми, чтобы сыны Аммона не упоминались более среди народов.


verse