כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה יַ֛עַן עֲשֹׂ֥ות פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עֹולָֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:25 פסוק:15

The Transliteration is:

kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh yaʿan ʿăśôt pǝlištîm binqāmâ wayyinnāqǝmû nāqām bišʾāṭ bǝnepeš lǝmašḥît ʾêbat ʿôlām

The En version NET Translation is:

A Prophecy Against Philistia - “This is what the Sovereign LORD says: ‘The Philistines have exacted merciless revenge, showing intense scorn in their effort to destroy Judah with unrelenting hostility.

The Fr version BDS Translation is:

Contre les Philistins - Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Puisque les Philistins ont agi par vengeance, et qu’ils se sont vengés, le cœur plein de mépris, au point de tout détruire dans leur haine ancestrale,

The Ru version RUSV Translation is:

Так говорит Господь Бог: за то, что Филистимляне поступили мстительно и мстили с презрением в душе, на погибель, по вечной неприязни,


verse