לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה הִֽנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ צֹ֑ר וְהַֽעֲלֵיתִ֤י עָלַ֨יִךְ֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים כְּהַֽעֲלֹ֥ות הַיָּ֖ם לְגַלָּֽיו׃
The Transliteration is:
lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh hinǝnî ʿālayik ṣōr wǝhaʿălêtî ʿālayik gôyim rabbîm kǝhaʿălôt hayyām lǝgalāyw
The En version NET Translation is:
therefore this is what the Sovereign LORD says: Look, I am against you, O Tyre! I will bring up many nations against you, as the sea brings up its waves.
The Fr version BDS Translation is:
Voilà pourquoi le Seigneur, l’Eternel, parle ainsi : Je m’en prends à toi, Tyr, je m’en vais soulever contre toi des peuples en grand nombre, comme la mer soulève ses vagues en furie.
The Ru version RUSV Translation is:
за то, так говорит Господь Бог: вот, Я--на тебя, Тир, и подниму на тебя многие народы, как море поднимает волны свои.