אַלֹּונִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשֹּׁוטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־שֵׁן֨ בַּת־אֲשֻׁרִ֔ים מֵֽאִיֵּ֖י כִּתִּיִּֽם׃ כִּתִּיִּֽים

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:6

The Transliteration is:

ʾallônîm mibbāšān ʿāśû miššôṭāyik qaršēk ʿāśûšēn bat-ʾăšūrîm mēʾiyyê kittiyyim kittiyyîm

The En version NET Translation is:

They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypress wood from the coasts of Cyprus.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ont pris pour tes rames |des chênes du Basan, ton pont est en ivoire incrusté dans du bois, |dans du cyprès |importé des îles de Chypre.

The Ru version RUSV Translation is:

из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;


verse