שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמֹ֣ו יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָֽאָדָֽם׃

ספר:בראשית פרק:9 פסוק:6

The Transliteration is:

šōpēk dam hāʾādām bāʾādām dāmô yiššāpēk kî bǝṣelem ʾĕlōhîm ʿāśâ ʾet-hāʾādām

The En version NET Translation is:

“Whoever sheds human blood, by other humans must his blood be shed; for in God’s image God has made humankind.

The Fr version BDS Translation is:

Qui verse le sang d’un humain, par un humain, aura son sang versé. Car l’être humain a été fait en sorte d’être l’image de Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;


verse