תַּרְשִׁ֥ישׁ סֹֽחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֨ בְּדִ֣יל וְעֹופֶ֔רֶת נָֽתְנ֖וּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:12

The Transliteration is:

taršîš sōḥartēk mērōb kol-hôn bǝkesep barzel bǝdîl wǝʿôperet nātǝnû ʿizbônāyik

The En version NET Translation is:

“‘Tarshish was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.

The Fr version BDS Translation is:

Une commerçante prestigieuse Tarsis échangeait avec toi des biens de toutes sortes en abondance ; elle te donnait de l’argent, du fer, de l’étain et du plomb contre tes marchandises.

The Ru version RUSV Translation is:

Фарсис, торговец твой, по множеству всякого богатства, платил за товары твои серебром, железом, свинцом и оловом.


verse