בְּנֵ֤י דְדָן֨ רֹֽכְלַ֔יִךְ אִיִּ֥ים רַבִּ֖ים סְחֹרַ֣ת יָדֵ֑ךְ קַרְנֹ֥ות שֵׁן֨ וְהָובְנִ֔ים וְהָבְנִ֔ים הֵשִׁ֖יבוּ אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:15

The Transliteration is:

bǝnê dǝdān rōkǝlayik ʾiyyîm rabbîm sǝḥōrat yādēk qarnôt šēn wǝhāwbǝnîm wǝhābǝnîm hēšîbû ʾeškārēk

The En version NET Translation is:

The Dedanites were your clients. Many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.

The Fr version BDS Translation is:

Les gens de Dedân commerçaient avec toi, tes marchés s’étendaient jusqu’aux nombreuses îles et régions côtières qui te payaient ton dû en défenses d’ivoire et avec de l’ébène.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыны Дедана торговали с тобою; многие острова производили с тобою мену, в уплату тебе доставляли слоновую кость и черное дерево.


verse