אֲרָ֥ם סֹֽחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב מַֽעֲשָׂ֑יִךְ בְּ֠נֹפֶךְ אַרְגָּמָ֨ן וְרִקְמָ֤ה וּבוּץ֙ וְרָאמֹ֣ת וְכַדְכֹּ֔ד נָֽתְנ֖וּ בְּעִזְבֹונָֽיִךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:16

The Transliteration is:

ʾărām sōḥartēk mērōb maʿăśāyik bǝnōpek ʾargāmān wǝriqmâ ûbûṣ wǝrāʾmōt wǝkadkōd nātǝnû bǝʿizbônāyik

The En version NET Translation is:

Edom was your trade partner because of the abundance of your goods; they exchanged turquoise, purple, embroidered work, fine linen, coral, and rubies for your products.

The Fr version BDS Translation is:

La Syrie t’achetait des produits de tous genres, te payant en retour en pierres d’escarboucle, en tissus écarlates, en belles broderies, en tissus de fin lin, en corail et rubis.

The Ru version RUSV Translation is:

По причине большого торгового производства твоего торговали с тобою Арамеяне; за товары твои они платили карбункулами, тканями пурпуровыми, узорчатыми, и виссонами, и кораллами, и рубинами.


verse