דַּמֶּ֧שֶׂק סֹֽחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַֽעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּיֵ֥ין חֶלְבֹּ֖ון וְצֶ֥מֶר צָֽחַר׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:18

The Transliteration is:

dammeśeq sōḥartēk bǝrōb maʿăśayik mērōb kol-hôn bǝyên ḥelbôn wǝṣemer ṣāḥar

The En version NET Translation is:

Damascus was your trade partner because of the abundance of your goods and of all your wealth: wine from Helbon, white wool from Zahar,

The Fr version BDS Translation is:

La ville de Damas commerçait avec toi, elle était attirée par tes nombreux produits, et tes biens abondants, te livrant en paiement le vin de Helbôn et la laine de Tsahar.

The Ru version RUSV Translation is:

Дамаск, по причине большого торгового производства твоего, по изобилию всякого богатства, торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью.


verse