וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַֽעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝdān wǝyāwān mǝʾûzāl bǝʿizbônayik nātānnû barzel ʿāšôt qiddâ wǝqānê bǝmaʿărābēk hāyâ

The En version NET Translation is:

and casks of wine from Izal they exchanged for your products. Wrought iron, cassia, and sweet cane were among your merchandise.

The Fr version BDS Translation is:

Vedân, Yavân et Meouzal pourvoyaient tes marchés, en fer forgé, en casse et en roseau aromatique contre tes marchandises.

The Ru version RUSV Translation is:

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.


verse