כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֨ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ כֶּ֤סֶף אֹֽו־כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ אִם־יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב יְשַׁלֵּ֥ם שְׁנָֽיִם׃

ספר:שמות פרק:22 פסוק:6

The Transliteration is:

kî-yittēn ʾîš ʾel-rēʿēhû kesep ʾô-kēlîm lišmōr wǝgūnnab mibbêt hāʾîš ʾim-yimmāṣēʾ haggannāb yǝšallēm šǝnāyim

The En version NET Translation is:

“If a man gives his neighbor money or articles for safekeeping and it is stolen from the man’s house, if the thief is caught, he must repay double.

The Fr version BDS Translation is:

S’il ne l’est pas, le maître de la maison comparaîtra devant Dieu pour savoir s’il ne s’est pas emparé du bien de son prochain.

The Ru version RUSV Translation is:

Если кто отдаст ближнему на сохранение серебро или вещи, и они украдены будут из дома его, то, если найдется вор, пусть он заплатит вдвое;


verse