וְהִשְׁמִ֤יעוּ עָלַ֨יִךְ֙ בְּקֹולָ֔ם וְיִזְעֲק֖וּ מָרָ֑ה וְיַֽעֲל֤וּ עָפָר֙ עַל־רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם בָּאֵ֖פֶר יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:30

The Transliteration is:

wǝhišmîʿû ʿālayik bǝqôlām wǝyizʿăqû mārâ wǝyaʿălû ʿāpār ʿal-rāʾšêhem bāʾēper yitpallāšû

The En version NET Translation is:

They will lament loudly over you and cry bitterly. They will throw dust on their heads and roll in the ashes;

The Fr version BDS Translation is:

ils se lamenteront sur toi et pousseront des cris amers ; ils répandront |de la poussière sur leur tête, et se rouleront dans la cendre.

The Ru version RUSV Translation is:

и зарыдают о тебе громким голосом, и горько застенают, посыпав пеплом головы свои и валяясь во прахе;


verse