בְּצֵ֤את עִזְבֹונַ֙יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הֹונַ֙יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃

ספר:יחזקאל פרק:27 פסוק:33

The Transliteration is:

bǝṣēʾt ʿizbônayik miyyammîm hiśbaʿatt ʿammîm rabbîm bǝrōb hônayik ûmaʿărābayik heʿĕšart malkê-ʾāreṣ

The En version NET Translation is:

When your products went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your wealth and merchandise you enriched the kings of the earth.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque tes marchandises |arrivaient par les mers, tu comblais les besoins |de peuples innombrables. Par la surabondance |de tes produits et de tes marchandises, |tu enrichissais les rois de la terre.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда приходили с морей товары твои, ты насыщал многие народы; множеством богатства твоего и торговлею твоею обогащал царей земли.


verse